arrow_backEmergency WASH

U.6 Неглибока вигрібна траншея

Неглибока вигрібна траншея – це просте покращення поля дефекації U.5 . Складається з однієї або кількох неглибоко виритих траншей, в які випорожнюються люди.

Після кожного використання фекалії покривають викопаним ґрунтом, що покращує загальну гігієну та зручність у порівнянні з полями дефекації. Неглибока вигрібна траншея рекомендується лише для негайного реагування на надзвичайну ситуацію.

Проєктні міркування

Неглибокі траншеї повинні мати ширину приблизно 20–30 см і глибину 15 см. Можна передбачити лопати, щоб кожен користувач міг засипати свої екскременти ґрунтом. Якщо передбачається кілька траншей, їх слід розділити на смуги шириною близько 1,5 м із відповідними шляхами доступу. Найбільш віддалені від входу траншеї слід використовувати в першу чергу. Коли нижній шар ділянки траншеї повністю покритий екскрементами, її засипають. Лише короткі траншеї повинні бути відкрити для використання в будь-який час, щоб сприяти повному використанню траншеї за короткий час. Можливо, буде доцільно відкрити декілька траншей одночасно. Неглибокі вигрібні траншеї дуже інтенсивно використовують землю. Необхідна площа становить приблизно 0,25 м2/особу/добу. Для 10 000 людей потрібно близько двох гектарів на тиждень. Обрана територія має бути на безпечній відстані від джерел їжі та води, але достатньо близько до населених пунктів, щоб забезпечити безпеку та гідність користувачів. Вбиральні з неглибокими траншеями мають включати екранування для конфіденційності та мають бути розділені за статтю. Якщо можливо, екран має бути вищим за людину, яка стоїть (> 2 м), щоб забезпечити конфіденційність. Крім того, завжди має бути супроводжуючий, який забезпечує безпеку та порядок. Важлива конструктивна відмінність між вигрібною ямою для глибокої траншеї S.1 і вигрібною ямкою з неглибокою траншеєю полягає в тому, що неглибока версія не така глибока, і тому не потрібно її облицьовувати.

Матеріали

Для неглибоких вигрібних траншей потрібні прості інструменти для копання, такі як лопати та кирки. Для забезпечення конфіденційності необхідно встановити екранування. Це можна зробити за допомогою пластикового полотна або таких матеріалів, як бамбук, тканина та інші. Для користувачів можна передбачити лопати, щоб кожен міг засипати свої екскременти ґрунтом.

Застосовність

Неглибока вигрібна траншея рекомендується лише як тимчасове рішення для реагування на гостру надзвичайну ситуацію і не є придатним довгостроковим санітарним рішенням. Вона не вважається вдосконаленою санітарною технологією і повинна бути зупинена, як тільки будуть введені інші покращені рішення аварійної санітарії.

Експлуатація та технічне обслуговування

Після кожної дефекації фекалії необхідно засипати землею. Після того, як одна ділянка траншеї заповнена, слід провести дезінфекцію ґрунту з екскрементами на місці, обробивши, наприклад, вапном, або вивезти його на очисні споруди. При закритті однієї секції дефекаційної траншеї захисні екрани та прості плити (якщо є) необхідно перемістити до наступної ділянки траншеї. Для забезпечення безпеки, правильного використання, відкриття та закриття дефекаційних траншей завжди має бути супроводжуючий.

Здоров’я та безпека

Незважаючи на те, що неглибока вигрібна траншея  мінімізує безладну відкриту дефекацію, а фекалії вкриті ґрунтом, технологія не є поліпшеним санітарним варіантом. Його слід застосовувати лише для подолання розриву у фазі гострого реагування. Технологія неглибоких вигрібних траншей вимагає постійного інформування користувачів і нею потрібно належно керувати, щоб знизити ризики для здоров’я населення. Крім того, установа має бути розділена за статтю, освітлюватися вночі та мати достатньо персоналу, щоб забезпечити мінімальний рівень безпеки. Неглибокі вигрібні траншеї мають бути обладнані засобами для миття рук U.7 . Контейнери для твердих відходів  X.8 на вході/виході можуть надалі сприяти здоров’ю населення і можуть бути важливим заходом для управління менструальною гігієною.

Витрати

Сама технологія не вимагає значних фінансових вкладень. Необхідні матеріали зазвичай доступні на місці. Для проведення робіт потрібен штатний співробітник, який забезпечить правильне використання траншей. Працівники можуть бути волонтерами; не потрібні інженерні знання. Основні витрати, пов’язані з неглибокими вигрібними траншеями, можуть виникнути внаслідок оренди або придбання землі. Якщо забруднений ґрунт обробляється за межами ділянки, це тягне за собою транспортні витрати та витрати на санітарну обробку землі після використання.

Соціальні міркування

Неглибокі вигрібні траншеї слід розташовувати там, де вони менш імовірно становлять небезпеку для здоров’я населення, де витрати на придбання землі відносно низькі, і де вони є достатньо доступними для користуватиння. Гендерне розділення при користуванні такими туалетами є надзвичайно важливим. Наявність окремих входів і виходів, не повністю відкритих для громадськості, може допомогти покращити конфіденційність. Співробітники повного робочого дня можуть сприяти конфіденційності, безпеці та правильному використанню закладу. Працівники також можуть навчати батьків тому, як діти повинні користуватися закладом. Крім того, необхідні активні заходи з підвищення обізнаності та пропаганди гігієни для правильного використання неглибоких вигрібних траншей та уникнення випадкової відкритої дефекації.

Ключові критерії прийняття рішень

Вхідні продукти

Екскременти
Фекалії

Вихідна продукція

Екскременти

Екстрена фаза

Гостра реакція + +

Складні ґрунтові умови

Напівпридатний

Рівень застосування / масштаб

Околиці + +
Громадський +

Водні та сухі технології

Сухий

Рівень управління

Місто + +

Технічна складність

Низький

Потрібне місце

Високий

Цілі та основні функції

Мінімізація безпосереднього ризику для здоров'я населення. Попередження випадкових відкритих дефекацій. Швидке виконання.

Сила і слабкість

  • Можна будувати та ремонтувати з місцевих матеріалів
  • Низькі (але мінливі) капітальні витрати залежно від наявності землі
  • Можна будувати відразу
  • Наявні мухи та запахи
  • Обмежена конфіденційність
  • Короткий термін служби
  • Потрібна велика земельна ділянка, витрати на відновлення землі можуть бути значними
arrow_upward